I midt i januar 2015 var det en stor sak i den
nasjonale tanzanianske kringkastingen, Tanzania Broadcasting
Corporation (TBC), både i radio og på TV om at flysprøyting
av ugrasmiddel hadde ødelagt store arealer tilhørende Mulbadaw-
farmens afrikanske naboer. Sprøytemidlet hadde kommet inn på
naboenes spirende mais- og bønneåkre og drept de spirende
nyttevekstene.
Saken er behandlet på regjeringsnivå, og
minister Mary Nagu (Prime Minister's Office -Investment and
Empowerment) har kommet med klar beskjed til eierne av Mulbadaw-
farmen:
HDC har fått opplyst at erstatningskravet
foreløpig er på ca 280.000 kr i norsk valuta, men at det kan bli
adskillig større når man har fått full oversikt over skadene, og
om man får gjennomslag for at skader fra tidligere år også må
dekkes av eierne av Mulbadaw- farmen. I praksis vil det si at
Stiftelsen Haydoms Venner (SHV) i Norge må dekke erstatningen med
innsamlede midler.
På hjemmesidene til Tanzania Broadcasting
Corporation (TBC) er saken omtalt. Les
den originale omtalen på Swahili her. Nedenfor følger en norsk
oversetting:
"Manyara
investor må betale
nabobøndene
kompensasjon
Minister
ved Statsministerens kontor for investering og selvstendighet (empowerment),
Dr Mary Nagu, har instruert eierne av Mulbadaw- farmen i Hanang
distrikt i Manyara region, om at de er ansvarlig for tap meldt inn
til myndighetene av nabobøndene.
Minister
Mary Nagu har avgitt en uttalelse etter å ha mottatt klager fra
innbyggerne i nabolandsbyen Dajameda, om at det fra fly er brukt et
sprøytemiddel som helt har ødelagt naboenes avlinger. Vanligvis
brukes sprøytemidlet før frøspiring for å drepe ugress. Naboområdet,
som er ødelagt, er på mer enn 130 acres (520 mål) med spirende
mais og bønner.
Mulbadaw- farmens eiere, representert ved farmens afrikanske manager
Alphonse Mnyawi, har innrømmet tekniske feil under prøvestrøyting
med ugrasmidlet fra fly.
Etter
hendelsen har minister Mary Nagu instruert eierne av Mulbadaw-
farmen om at slike hendelser ikke må gjenta seg, og om å
kompensere de lokale nabobøndene for de økonomiske tap som er
oppstått.
Det
er femte året på rad at slik sprøyting har skjedd på Mulbadaw-
farmen, og at det oppstår skader nos de lokale nabobøndene. Dette
har medført matmangel og økonomisk tap i flere år.
Ministeren
mener eierne av Mulbadaw- farmen må slutte med å påføre naboene
slike skader, og sprøyting av ugrasmiddel fra fly må opphøre. I
stedet må eierne av Mulbadaw- farmen satse på å bygge goder
relasjoner til sine afrikanske naboer."